at the word of command meaning in English
一听到命令声
Examples
- Thousands of legs and bayonets moved with flags waving , and halted at the word of command , turned and formed at regular intervals , moving round other similar masses of infantry in different uniforms
时而可以看见千千万万只脚和刺刀随同迎风飘扬的旗帜向前移动着，听从军官的口令或停步，或转弯，或保持间隔排成队列，绕过身穿另一种军装的步兵群众。 - Instantaneously , as though at the word of command , the expression of good humour and serenity on the faces of the french general , officers , and men was replaced by a stubborn , concentrated expression of readiness for conflict and suffering
这名将军和军官，以及这些士兵的脸上，刚才显得轻松愉快的表情，像服从命令一样，顿时都变成顽强，专注，面临搏斗准备受难的表情。 - The hussars did not look round , but at each sound of a flying ball , as though at the word of command , the whole squadron , with their faces so alike , through all their dissimilarity , rose in the stirrups , holding their breath , as the ball whizzed by , then sank again
骠骑兵未向四周环顾，但是每当听见炮弹飞过的响声，整个骑兵连队就像听从口令似的，都屏住气息，一些人露出同样的面部表情，另一些人却不同。当炮弹掠空而过时，他们都在马镫上欠起身子，而后又坐下来。